Gott Nytt År

Har gjort en Nyårsdekorerad kasse till kvällens värdpar.

Made this decorated giftbag for the hosts at New Years Eve-dinner.

Layout

Veckans temaord på Swescrapbook var "Julafton". Jag gjorde en "Djurens julafton 2007" och den blev publicerad.

This weeks word-challenge at Swescrapbook was "Christmas Eve". I made this one about our pets´ Christmas Eve and it was published.

Önskar Er alla ett riktigt GOTT NYTT ÅR!!!

Wishing all of You a Happy New Year!!!

Katter från London

Trevligt att göra lite kort utan jul- eller nyårskänsla. Den här stämpeln köpte jag i London. Det är flera år sedan jag såg stämpeln första gången på en hemsida. Har gärna velat ha den men aldrig sett den i någon affär. Märket är "Magenta". Det turkos pappret på nedersta kortet är ett handgjort papper från Nepal.

Lovely making cards without thinking of Christmas or New Year. Bought this stamp in London. The turquoise paper is handmade from Nepal.

Cape Town

Våra kompisar är på semester i Syd Afrika och vi följer deras resa via resedagboken. Naturligtvis önskar vi att vi också var där i sol och värme. Men det får räcka med att plocka fram lite foton från vår resa till Syd Afrika över nyår 2003-2004. Det var precis när jag börjat scrappa och då endast i mindre format och mycket enkelt. Jag gjorde min första 12x12 layout på våren 2005 och har därför inte gjort så många layouter från Syd Afrika. Idag har jag gjort den här med ett foto från Kapstaden.

We spent two weeks in South Africa New Year 2003-2004. It was just when I started with scrappbooking. But I started with 12x12 layouts first 2005. So I have a lot of photos from this vacation to use in my scrapping .......made this LO today.

Julrush i London

Många härliga minnen från vår helg i London. På söndagen vandrade vi omkring i folkvimlet på Oxford street. Vackra juldekorationer, röda bussar, varma affärer och kall öl på mysiga pubar. Härligt att scrappa med foton från resan. Ett bra sätt att uppleva olika besök igen.

A lot of nice memories from our weekend in London. Scrapping make me remember it all again.

Sköna juldagar

Julen avlöpte lugnt och skönt. Igår var det härligt att börja plocka bland foton, papper och stämplar igen. Jag hade tomten med mig till London och han köpte en del julklappar till mig i affären "Blade Rubber Stamps". Visar ett par bilder därifrån så ni kan förstå min lycka och långa önskelista!!

Kortmakeri

Igår gjorde jag några kort med lite nyårskänsla.

På de här två översta korten har jag använt en av mina nya stämplar från "Blade".

For those two cards I used one of my new rubberstamps from "Blade" in London.

Det här kortet ska Lars ge bort till en kollega med tack för året som gått. Inuti finns en ficka med två biljetter till en nyårsrevy.

I had a nice Christmas. We went to London a week before Christmas Eve and I made a lot of my wishes there. My favorite store was "Blade Rubber Stamps". Take a look at the photos and you can imaginate my happiness!!

God Jul*Merry Christmas

Önskar Er alla en riktigt God Jul med den här layouten från förra julen. Annika var hemma och hade sin katt Tiger med sig, vilket vår katt Curry inte alls uppskattade.

Idag har Annika kommit hem och stannar till Juldagen. Det blir en livlig jul i år också med en hund och två katter. Curry blir dubbelt så stor när han får syn på Tiger.

Wishing all of You a Merry Christmas with this layout from last Christmas. It´s about Christmas Eve for the pets. Our daughter Annika brought her cat and our cat doesn´t like him.

Annika is home for Christmas together with her cat so now we have a lot of fun with all the pets.

Weekend i London

Undrar ni om spökena fick tag på mig i förra veckan??? Jag klarade mig från det men dagen efter jag kom hem reste vi till London. Vårt första besök där och det gör vi gärna om. Vi kom hem sent i måndags kväll och sedan var det jobbet som gällde direkt i går morse. Inte mycket tid att blogga. Hoppades kunna lägga in foton från London, men är fortfarande inte riktigt van vid Vista.
Det är inte så stor aktivitet i scrapverkstaden nu. Skickade våra julkort idag. Det blev lite försenat pga London-resan.
Här är i stället lite inspiration från julmarknaden.

Spent this weekend in London. Not much time for blogging and scrapping now. Will show you some photos from London another day.

Tomteluvan

Gjorde den här layouten till förra veckans skissutmaning på Swe scrapbook och igår blev den publicerad. Igårkväll när jag skulle göra mitt inlägg här så krånglade datorn...det gick inte att hämta bilder. Väldigt irriterande!!
Idag var Britta, en gammal arbetskamrat hos oss på jobbet. Hon och hennes man har tillbringat 6 veckor i Nepal. Hennes man är pensionerad läkare och har arbetat långt därborta i bergen. Britta är en rutinerad shoppare och hade köpt handgjort papper till mig!!!! Gissa om jag blev överlycklig. Allt hon kräver i gengäld är hemmagjorda kort. Britta har många erfarenheter med sig hem och en av dem vill jag gärna förmedla till er (har inte kollat med Britta, men det är säkert helt ok):"Shopping is Culture in Kathmandu!". Vi har kommit fram till att det är så överallt....
Jag ska åka på internat med jobbet och kommer därför inte att vara så flitig här på bloggen. Jag ska bo på ett slott ett par dagar. Hoppas det inte spökar där för det gör det på ett annat slott jag varit med jobbet. Där vågade vi knappt lägga oss efter en hemsk spökrunda!!!

This layout was published on the Swe scrapbooking blogg yesterday.
Today I got some handmade papers from an old friend. She has spent 6 weeks in Nepal together with her husband. I was really happy for those papers. Great colours. "Shopping is culture in Kathmandu!".
I´m going away two days for a konference at a castle so there will be no time for blogging.

Riktig julstämning

I ett gammalt stall i V Värlinge

Christmas-market at a farm in the stables.

Annika med små tomtar som kryper överallt. De åker kälke, sparkstötting och skidor.

My daughter Annika and the small Santa Claus she makes.

Cecilia som tillverkar och säljer mycket vackra smycken.

Cecilia makes jewellery with pearls.

Härligt att somna i ett gammalt stall till tonerna från julmusik!!!

Sleeping in the sound of Christmas-carols.

Annica Sjövall tovar bl.a. underbara sjalar och små söta tomtar.

Cecilia och Annica S säljer en del av sina alster på "Saker & sånt" i Skegrie.

www.sakersant.se

Jag har massor av andra foton från julmarknaden och de visas här någon annan gång. En del dyker säkert upp på någon scrappad layout.

Ni som inte hann besöka den här mysiga julmarknaden får kanske en chans nästa jul.....

Önskar er alla en trevlig vecka!!!

Have a nice week!!!

Julmarknad 2004

Det är fjärde året Inger ordnar julmarknad i V. Värlinge. Förra året hoppade hon över, men många saknade den mysiga julmarknaden. Idag var det nog rekord i antal besökare och vi hann knappt titta på vad de andra utställarna sålde. Annikas tomtar var populära, så nu i kväll sitter hon hemma i sin lägenhet och producerar fler. Jag sålde inte alls lika bra, men en del nytt har jag gjort nu i kväll. Det var tags till flaskor som var populärast bland mina saker. I morgon är det dags igen mellan 12 och 16....om ni har vägarna förbi V. Värlinge (mellan Vellinge och Trelleborg).

Fotona på layouten är från marknaden 2004. Vår scanner är kopplad till Lars dator och han har köpt en ny som han håller på att installera. Jag har väntat ett par dagar på att kunna scanna, men nu åkte kameran fram i stället.

Made this layout a few days ago. The photos are from "our" Christmas-market 2004. A friend of the family has arranged this market three times before. My daughter and I have been there four hours today and it will be the same tomorrow.

Our scanner is connected to my husbands computer and he bought a new one yesterday....so I haven´t been able to use the scanner. Had to use my camera instead.

Änglar

Idag har jag varit ledig och fixat lite här hemma. Det har blivit en del förberedelser för julmarknaden och så har jag bakat lussekatter.
Har äntligen kommit på hur jag ska göra vingar till änglar. Under massor av år har jag tillverkat tomtar (min far har svarvat träkroppar till mig) och de senaste åren har jag försökt komma på en bra modell för änglar. Nu har jag klippt ut vingar i overheadplast och sedan embossat. Här nedan ser ni resultatet. Lite kul att kombinera min gamla tomtetillverkning med nya idéer från scrapvärlden!!!

Ha en riktigt skön helg och tack för att ni tittar in här hos mig!

Made some angels today. My father has turned the wooden "body". I cut out the wings from acetat and embossed it. I´m used to make all sorts of Santa Claus but not angels.

Have a nice weekend and thanks for visiting!!

Snart julmarknad

Till helgen är det dags med julmarknaden där jag ska sälja kort. Nu är det svårt att veta vad jag ska koncentrera mig på att tillverka. Vet ju aldrig vad som säljs. Får se också hur mycket jag hinner nu de sista dagarna.


Det här kortet tänkte jag kunde användas som julkort eller gratulationskort nu i december. Det var till julmarknaden, men igår sålde jag det till en kompis.....som grattiskort til en 50-åring.


Made this as a christmas-card or birthday-card in december. Sold it to a friend yesterday as birthday-card.

Blomsterkort med lite vinter-känsla.

Flower-card with a little feeling of winter.

Hyacinter, mossa och julkort

Hoppas alla njuter av att adventsljusen nu är tända. Jag tycker att detta är en underbar tid. Har varit på julmarknad i Folkets Park idag och fyndat fina jularrangemang med mossabollar och hyacinter. Hade tänkt göra själv, men man hinner ju inte allt. Priset var dessutom så bra att det inte ens är lönt att fixa själv. Jag har i stället koncentrerat mig på annat: fixa med foto och beställning av fotokalendrar. Sedan är det julkortstillverkningen som intensifierats......nu blir det många som är väldigt lika. I går kväll producerade jag kort med hjärtan.

I hope you all enjoy Advent and the candles. I think this is one of the best months. I have made a lot of Christmas cards and yesterday evening I used embossed hearts.

Tack alla som tittar in här!!!

Thanks for visiting!!!

Jul i Köpenhamn

Nyss hemkommen efter en hel dag i Köpenhamn. Den här dagen var familjens present till min far som fyller 80 år idag. Annika fyller 22 år idag så henne firade vi också. Underbart att komma in till Köpenhamn så här i jultider. Otroligt vackra ljusdekorationer, massor av julpynt och varma, mysiga caféer med öl, kaffe och glögg. Vi avslutade kvällen med middag på Elysée i Malmö. Jag har också gjort ett minialbum som present till min far.

Just arrived home after a day in Copenhagen. This day was a gift to celebrate my father. He is 80 today and my daughter is 22. Copenhagen is absolutely wonderful at Christmas.
I also gave my father a mini-album today.

Congratulations for my father.

Utsida/outside

Här är ett par av sidorna i albumet till min far.

Some of the photos in the mini-album.

Kort till Annika

Card for my daughter.

Insida/Inside

Dans

Detta är också en layout jag gjorde på scrap-träffen i söndags.Hade förberett mig hemma så jag hade något att börja med. Den här var inte med i någon tävling. Fotot har jag tagit på en balettuppvisning.

This layout is called "Dance". It´s one of the layouts i made at the scrapevent this sunday.

Tack alla som tittar in här i min blogg!!!

Thanks for visiting my blog!!!

Scrapträff

Idag har jag varit på scrapträff, Gislövsträffen, som Jennie och Cilla arrangerat. Vi var 19 tjejer som scrappade flitigt mellan kl. 11 0ch 18 på Serresjöskolan. En härlig dag med trevligt umgänge, god mat och fika. Allting var välorganiserat och vi hade möjlighet att vara med i en skisstävling och en utmaning ("använd minst 4 spillbitar och två olika dekorationer"). Jag lämnade bidrag till båda och i utmaningen fick jag andra pris för min layout "Glögg". Kul!!! Jag som aldrig varit med i en utmaning på en träff. Fler av mina alster från dagens träff kommer senare i veckan.

Just arrived home after a scrapevent arranged here nearby. 19 girls together from 11am to 18pm. We had possibility to take part in a sketch-challenge and another challenge ("use at least 4 scraps of paper and use two decorations"). I awarded 2nd prize in this last challenge with my layout "Glogg".

Ha en trevlig vecka!

Have a nice week!

Inspiration

För några dagar sedan blev jag utmanad av Susanne att berätta mer om mig själv. Scrapsystrar blev också utmanade och bestämde sig för att scrappa om det och valde en del nya frågor att svara på. Jag valde att göra likadant....men när jag sedan gjorde den här layouten kände jag att det här blev nog något helt annat.....Nu blev det i alla fall så här och det passar utmärkt till min BOM. Precis den inspiration jag behövde.

This is about me. 10 favorites such as favorite book, movie, food, colour etc.

Clear-kort

När jag tittat runt i olika bloggar senaste veckorna har jag sett många clear-album och blivit så sugen. Hittade någonstans (minns ej var) ett blått kort som var gjort av genomskinlig plast (?). Kände att ett kort var ett lagom stort projekt att börja med!!! Här är mitt första försök. Jag har använt OH-plast som jag hittade i en låda.

It is so popular with clear-album and I found a lot of inspiration on different blogs. Cards as well. Thought a card was a good project to start with. Here is my first one.

Ha en trevlig fredag kväll!

Have a nice weekend!

Hjärtan till jul

Det har blivit en hel del julkort med hjärtan på. Här är några stycken med enkelt upplägg och lite olika variant av samma hjärta.

I have made a lot of christmas-cards with hearts. Some of them here below. Easy to do with variations of the similar heart.

Ni som bor i närheten av Trelleborg har väl inte missat att boka in julmarknaden i V. Värlinge den 8-9 december??? På lördagen är det kl. 11-15 och på söndagen kl. 12-16. Kom och upplev julstämning i ett gammalt stall. Servering av kaffe/glögg med hembakat, musikunderhållning och ett femtontal hantverkare. Fiskdamm för de små barnen. Fri entré.